مصاحبه عبدالله مومنی با رادیو فردا در مورد حکم رضا عباسی و وضعیت پرونده وی
|
| |
|
دادگاهی در زنجان برای یکی از دانشجویان سابق فعال حکم یک سال حبس تعزیری صادر کرد: مصاحبه با عبدالله مومنی [ ساعت پيش ۴:۴۰ ] | |
عضو هیئت موسس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان ( آسمک )
|
| |
|
دادگاهی در زنجان برای یکی از دانشجویان سابق فعال حکم یک سال حبس تعزیری صادر کرد: مصاحبه با عبدالله مومنی [ ساعت پيش ۴:۴۰ ] | |
ایلنا- سخنگوي سازمان دانشآموختگان ايران اسلامي (ادوار تحكيم وحدت) ضمن اعتراض نسبت به صدور حكم يك سال حبس براي رضا عباسي، عضو شوراي اين سازمان در شعبه زنجان، اعلام كرد كه سازمان ادوار تحكيم وحدت حكم صادره را فاقد هرگونه اعتبار ميداند.
عبدالله مومني در گفتوگو با خبرنگار "ايلنا" با اشاره به حكم يك سال حبس رضا عباسي، عضو فعلي شوراي سازمان دانشآموختگان ايران اسلامي شعبه زنجان و عضو سابق انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه زنجان به اتهام تبليغ عليه نظام و اهانت به رهبري، گفت: سازمان دانشآموختگان ايران اسلامي ضمن اعتراض به اين حكم، زنداني شدن عباسي را نتيجه و پيامد فعاليتهاي جدي وي در مسايل قوميتها و فعاليتهاي سياسي و دانشجويي وي ميداند و بر اين باور است كه صدور اينگونه احكام كه هيچ حق و حقوقي را براي متهم به رسميت نميشناسد و محكوميت افرادي كه هزينه تحرك و روشنگري و فعاليت آزاد و منتقدانه خود را ميپردازند، فاقد هرگونه اعتبار است.
وي افزود: سازمان دانشآموختگان ايران اسلامي ضمن اعتراض به حكم صادره براي رضا عباسي، نگراني خود را نسبت به نقض حقوق بشر ابراز ميدارد و انتظار دارد كانونهاي حقوق بشري و نهادهاي مدافع حقوق شهروندان، حساسيت خود را در مورد اعمال محدوديتها و تضييع حقوق شهروندان بيش از پيش و با جديت نشان دهند.
وكيل رضا عباسي درجمع خبرنگاران:
تقاضاي تجديدنظرخواهي كردهام
مدت زمان اخذ آخرين دفاع تا صدور رأي بيش از حد قانوني بود
وكيل مدافع رضا عباسي خبر داد كه نسبت به راي يك سال حبس موكلش در دادگاه بدوي، درخواست تجديدنظرخواهي را تهيه و به دادگاه تقديم كرده است.
به گزارش خبرنگار حقوقي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، سعيد خليلي دربارهي اعلام نتيجه محكوميت موكل خود در جمع خبرنگاران مطبوعات و رسانههاي زنجان گفت: محكوميتي كه براي موكلم تعيين شده است، 2 بار 6 ماه حبس، به استناد مواد 500 و 514 قانون مجازات اسلامي است كه اينجانب تقاضاي مطالعه پرونده را كردهام تا بتوانم براي لايحه تجديدنظرخواهي مطالبي را استخراج كنم كه ظاهرا مداركي را ضميمه پرونده كردهاند و اجازه مطالعه پرونده به من داده نشد.
وي در ادامه افزود: من فعلا تقاضاي تجديدنظرخواهي را تهيه و به دادگاه تقديم كردهام و احتمالا ظرف يك هفته آينده نتيجه نظر شوراي تجديدنظر اعلام ميشود و سپس لايحه تجديدنظرخواهي را به صورت كامل تقديم دادگاه خواهم كرد.
خليلي با اشاره به اينكه از سوي انجمن دفاع از حقوق زندانيان مسوول پيگيري پرونده رضا عباسي شده است، گفت: سعي ما بر اين است كه بيشترين كمك را به حال موكلمان كنيم، ما كار سياسي نميكنيم و بيشتر در محور حقوق بشر فعاليت داريم.
وي به ملاقات خود با رضا عباسي اشاره كرد و با بيان اين كه وي در بند قرنطينه، زنداني است و اين بند محل نگهداري موقت زندانيان جهت تقسيمبندي آنان به زندانهاست، گفت: وي حدود 110 روز است كه در بازداشت به سر ميبرد و از شرايط كنوني زندان راضي نيست.
وي با ابراز گله از مسوولان زندان و دستگاه قضايي، اين سوال را مطرح كرد كه تخلف رضا عباسي چه بوده كه وي در اين مدت زنداني شدهاست؟
خليلي با بيان اينكه نكات و ايراداتي در پرونده رضا عباسي وجود دارد، گفت: اولين نكته كه در رأي دادگاه اعلام شده است، موضوع عجز از معرفي كفيل به مبلغ 5 ميليون تومان است كه بارها خانواده موكل براي تامين آن به دادگاه مراجعه كردهاند اما از پذيرش كفالت افراد معرفي شده اجتناب شد لذا موكل عاجز از كفيل نيست و هم اكنون نيز چون هنوز حكم قطعي نشده تحت قرار در زندان است.
وي در ادامه گفت: دادگاه بايد كفالت كساني كه مراجعه ميكنند را بپذيرند و نهايتا اگر آن پيشبيني لازم را كه در قانون شده، مناعت شخص كفيل را احراز نكرد، با پيشنهاد متهم يا وكيلش موظف است قرار را به وثقيه تبديل كند و با پرداخت مبلغ وثيقه زنداني را آزاد كند كه اين تقاضا از جانب بنده حدود يك ماه پيش صورت گرفته است ولي مورد موافقت قرار نگرفته است. اين موارد، از موارد تضييع حقوق موكل است كه ناچار به بيان اين موارد به عنوان انتقاد و گله از عزيزاني كه در دستگاه قضايي مشغول فعاليتند، شدم.
خليلي دربارهي نكته بعدي ايراد وارده به اين پرونده گفت: برخوردهايي كه با وكلا در مجموعه دستگاههاي قضايي خصوصا در پرونده سياسي و مطبوعاتي صورت ميگيرد، برخوردهاي خوبي نيست و قبول نكردن يا مجبور به انصراف دادن يك وكيل دادگستري از وكالت، خلاف اصول حقوقي است و حضور يك وكيل در محاكم به منزله دفاع ايشان از عملكرد موكل نيست، بلكه حضور ايشان ضامن صحت و سلامت دادرسي و عدم تضييع حقوق اوليه زنداني است، چون شخصي كه در زندان قرار ميگيرد به راحتي در معرض تعدي حقوق خود قرار دارد و اينجاست كه وجود يك وكيل ضرورت پيدا ميكند. متأسفانه اين از تخلفاتي است كه به مدت طولاني وكيل قبلي وي را كه معرفي شده و مراجعه كرده بودند، نپذيرفتند.
وي ادامه داد: نكته سوم، ادامه بازداشت موكل است زيرا طبق مواد 33 و 34 از قانون آيين دادرسي كيفري و ماده 37 كه نظارت بر دو ماده فوق را دارد، اولا هر قراري كه منجر به بازداشت متهم شود، بايد به تأييد دادستان برسد، كه اين كار انجام نشده است. دوم اينكه اين قرارها اگر منجر به بازداشت شود (به استناد ماده 37) حداكثر يك ماه اعتبار دارد و پس از يك ماه بايد مجددا تجديدنظر شود كه اين كار هم انجام نشده است يعني حدود 4 ماه است كه وي در بازداشت به سر ميبرد و قرارها همان قرار عجز از كفيل است كه ادامه داشته است.
خليلي با اشاره به اينكه از جمله حقوقي كه در مورد متهم مورد تعدي قرار مي گيرد، حق اعتراض وي به قراري است كه منجر به بازداشت شده است، گفت: اين حق نيز از وي سلب شده و به اعتراضش رسيدگي نشده يا حتي اخذ هم نشده است و در مورد تمديد هم اين كار انجام و حتي ابلاغ نشده است.
وي آخرين ايراد وارد به پرونده رضا عباسي را مدت زمان طولاني از ختم دادرسي و اخذ آخرين دفاع در پرونده تا صدور رأي دانست و گفت: تا به امروز كه رأي را به بنده ابلاغ كردهاند، 30 روز طول كشيده است كه مدت زمان مجاز قانوني يك هفته بوده است.
خليلي با بيان اين كه مدت بازداشت موكل در مجموع يك سال محاسبه شده است گفت: در حال حاضر حكم غيرقطعي است و تقاضاي تجديدنظر شده است و نظر دادگاه تجديدنظر حكم را قطعي ميكند كه يا تأييد، يا تخفيف يا تبرئه ميشود. تا زماني كه دادگاه تجديدنظر حكمي ندهد، حكمي در مورد موكل اجرا نميشود.
وي با بيان اينكه اگر دادگاه كمتر از اين حكم را تأييد كند، وي مي تواند از قانون مرخصي زندان استفاده و بعد از گذشت نيمي از محكوميت خود، تقاضاي آزادي مشروط بدهد، به ملاقات عباسي با خانوادهاش اشاره كرد و گفت: وي هفتهاي يكبار با خانواده شان ملاقات دارد. عباسي از وضعيت حاضر در زندان گله مند است و اميدوارم كه دادگاه تجديدنظر با ديد مساعدي به پرونده نگاه كند.
ایلنا - شعبه اول دادگاه انقلاب زنجان، رضا عباسي، روزنامهنگار و عضو سابق انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه زنجان را به تحمل يك سال حبس تعزيري محكوم كرد.
سعيد خليلي، وكيل مدافع اين روزنامهنگار در گفتوگو با خبرنگار "ايلنا"، با اعلام اين مطلب، گفت: دادگاه پس از برگزاري جلسه محاكمه عباسي، موكلم را به اتهام تبليغ عليه نظام و اهانت به رهبري به تحمل يك سال حبس تعزيري محكوم كرد.
وي با بيان اينكه در مهلت قانوني نسبت به تجديدنظرخواهي در حكم صادره اقدام خواهد كرد، ابراز اميدواري كرد كه دادگاه تجديدنظر رأي بر برائت موكلش صادر كند.
ایسنا- وكيل مدافع يكي از روزنامهنگاران زنجان و عضو سابق انجمن اسلامي دانشگاه زنجان از صدور حكم يك سال حبس براي موكلش به اتهام تبليغ عليه نظام و توهين به مقامات خبر داد. سعيد خليلي در گفتوگو با خبرنگار حقوقي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اظهار داشت: موكلم رضا عباسي به اتهام تبليغ عليه نظام و توهين به مقامات در دادگاه انقلاب زنجان محاكمه شد كه نهايتا پس از برگزاري جلسات دادگاه نسبت به هركدام از اتهامات به شش ماه و جمعا به يك سال حبس از طرف دادگاه بدوي محكوم شد. وي با بيان اينكه امكان اعتراض به رأي اين دادگاه وجود دارد، گفت: نسبت به حكم صادره در دادگاه تجديدنظر اعتراض خواهيم كرد و منتظر تعيين شعبه و رسيدگيهاي بيشتر در اين دادگاه خواهيم بود.
بیانیه جمعیت اسلامی دانشجویان دانشگاه زنجان
در اعتراض به ادامه بازداشت رضا عباسی
ملت شريف آذربايجان ، دانشجويان آگاه
روز اول مهر ماه روز آغاز و پايان مي باشد. روز آغاز مدارس و دانشگاهها، روز آغاز آشنايي كودك با سيستم تبعيض فرهنگي و تحصيلي، روز آغاز سياستهاي شوونيستي فارس به كودكان اين مرز و بوم در قالب برنامه تحصيلي، و روز آغاز...
ملت آذربایجان در راستای حفظ هویت ملی آذربایجان اعتراض و فریاد هویتطلبی خود را با راه و منش مسالمتجویانه به گوش حاکمیت کشور و جهانیان رساند كه چگونه ملتی 35 میلیونی را از حقوق اولیه و انسانی خود كه همانا تحصیل به زبان مادری است محروم كردهاند و در عصری كه كرامت انسانی در سرلوحه شعارهای نهادهای مدنی دنیا و نیز سازمان ملل متحد قرار گرفته است ملتی را در زیر انواع تحقیرها و توهینها سركوب کرده و زبان و فرهنگشان را نابود کرده و آنها را بسمت آسیمیلاسیون سوق میدهند تا به خیال خود ملتی یكدست در زیر لوای فرهنگ و زبان فارسی فراهم سازند و با قومكُشی و امحای فرهنگهای دیگر ملل ساکن در کشور به نفع یك قوم خاص به صحنهگردانی بپردازند.
با توجه به اين شرايط ملت آذربايجان تصميم گرفته اند كه هر ساله در تمامي شهرهاي آذربايجان اعتراض خويش را در اول مهر ماه به آپارتايد زباني و ممنوعيت تدريس زبان تركي در سيستم آموزشي مدارس و دانشگاهها با تجمع در ميادين اصلي شهرها ابراز دارند. و اين اعتراضات تا برآورده شدن مطالبات ملت شريف(كه مهم ترين آن تحصيل به زبان مادري است) تداوم خواهد يافت. لذا مردم قهرمان زنجان نيز چون ساير آذربايجانيها اول مهر ماه با تجمع در سبزه ميدان شهر انزجار خود را از ادامه ممنوعيت تدريس زبان مادريشان اعلام داشتند، كه نيروهاي پليسي و امنيتي با ايجاد جو نظامي و رعب و وحشت در ميادين اصلي شهر سعي در ممانعت از برگزاري اين اعتراض داشتند.
همچنين يك روز قبل (31 شهريور) مامورين امنيتي با يورش به خانه «محرمعلي عرفاني» نويسنده و معلم زنجاني و تفتيش خانه و توقيف كامپيوتر، وي را با خود برده اند. عرفاني داراي فوق ليسانس مديريت و فوق ليسانس علوم سياسي بوده و مقالات متعددي در راستاي هويت ملي آذربايجان در نشريات پيك آذر و نويد آذربايجان نوشته است، وي يكي از معلمان دلسوز در زمينه فرهنگي در شهر مي باشد. علاوه بر وي تعداد كثيري از فرزندان غيور آذربايجان اكنون بايد با اتهامات واهي و بي پايه و اساس فقط به جرم دفاع از هويت ،زبان، فرهنگ و ملت خويش در پشت ميله هاي زندان باشند.دليراني چون عباس لساني،چنگيز بخت آور،حسن راشدي،حسن دميرچي و... هفته هاست با وضعيت بسيار وخيم در زندان به سر مي برند. همچنين «رضا عباسي» كه در تاريخ 6 تير ماه بخاطر فعاليتهاي اجتماعيش دستگير شده بود هنوز هم در زندان به سر ميبرد. رضا عباسي عضو هيئت مؤسس جمعيت اسلامي است كه توسط دانشجويان ترك در راستاي مسائل اجتماعي و فرهنگي آذربايجان فعاليت دارد. عباسي عضو مؤسس كميته دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان (آسمك) است كه هدف آن اطلاع رساني و خبر رساني از وضعيت بازداشت شدگان هويت طلب آذربايجاني است. وي همچنين مسئول واحد سياسي انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه زنجان در سال 81 بوده و در قالب اين انجمن نيز اقدام به آگاه سازي دانشجويان و اقشار جامعه نسبت به تبعيضات اجتماعي و اقتصادي و سياسي مي نمود. عباسي عضو هيات تحريريه «روزنامه مردم نو» بود و مدتي در اين روزنامه به قلم فرسايي پرداخت. عباسي عضو ادوار دفتر تحكيم وحدت شاخه زنجان نيز بود. عباسي از معدود افرادي بود كه به درد و رنج طبقه محروم و متوسط جامعه آشنا بود و خواهان برابري همه انسانها بر اساس انسانيتشان بود وي را بايد يكي از فعالان واقعي حقوق بشر در منطقه شمالغرب ناميد.آخرين جلسه دادگاه وي با اتهامات تبليغ عليه نظام و تو هين به مقامات عالي نظام پس از 76 روز بازداشت برگزار شد و وي اكنون در زندان بسر مي برد در حالي كه آرزوي وي عدالت براي تمامي انسانها و آزادي و برابري است.
جمعيت اسلامي دانشجويان دانشگاه زنجان بار ديگر بر حقوق حقه و مسلم ملت شريف تاكيد نموده و خواستار اجراي سريع و كامل مطالبات ملت عزيز ميباشد. همچنين خواستار آزادي بي قيد و شرط و سريع فرزندان دربند آذربايجان بويژه «رضا عباسي» مي باشد و به تمامي مسئولين مربوطه هشدار ميدهيم كه در صورت عدم تمكين به خواسته هاي دانشجويان و مردم عواقب جو ايجاد شده در بين دانشجويان نسبت به اقدامات نادرست و غيرقانوني با رضا عباسي و ادامه بازداشت وي و ديگر زندانيان آذربايجان متوجه آنان ميباشد.
فاخته زمانی نین آمریکا سسی ایله موصاحیبه سی
آذربایجان میللی فعاللار حاققیندا معلومات
دینله مک اوچون تیکلایین ses fayli
صدای آمریکا
ترجمه: ائلخان تورک اوغلو
اقلیتهای قومی و مذهبی در ایران اغلب به وسیله حکومت ایران تحت آزار و اذیت قرار گرفته اند. [ترکهای] آذری که تقریبا یک چهارم جمعیت ایران را تشکیل می دهند نمونه ای از این مورد می باشد. آنها به دفعات ومکررا در مورد مسائل قومی و زبانی مورد تبعیض قرار گرفته اند، این مساله شامل منع تدریس زبان[ ترکی] آذری در مدارس، آزار و اذیت فعالین و سازمان دهنده های آنها و همچنین تغییر نامهای جغرافیائی آنها می باشد.
تعدادی از[ترکهای] آذری به خاطر دفاع از حقوق زبانی و فرهنگی برای آذربایجانیهای ایران به زندان افتاده اند، رضا عباسی یک نمونه از این مورد است. ایشان عضو کمیته دفاه از زندانیان سیاسی آذربایجان و عضو انجمن دانش آموختگان[ادوار تحکیم وحدت] ایران که یک سازمانی است برای بسط و گسترش حقوق بشر و دموکراسی در ایران، می باشد
آقای عباسی در تاریخ 22 ژوئن در شهر زنجان که در شمال غرب ایران قرار دارد به خاطر عدم تمکین و رد احضاریه وزارت اطلاعات جهت حاظر شدن در آن اداره، توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده است. سازمان عفو بین الملل گزارش داده است که آقای عباسی در خطر شکنجه شدن قرار دارد. پیشتر از آن دادگاه ایشان تحت استانداردهای بین المللی صورت نگرفته است. بالاخره یک محاکمه صوری صورت گرفته که ایشان حق داشتن وکیل مدافع برای دفاع از اتهامات خود را نداشته است.
در ضمن وزارت اطلاعات ایران خانواده آقای عباسی را تحت فشار قرار داده است که شامل احضار مکررا والدین پیر ایشان برای بازجوئی می باشد. خانواده فعالین سیاسی ایران اغلب تهدید می شوند یکی از اعضای انجمن دفاع از زندانیان آذربایجان خانم فاخته زمانی می گوید:
“بسیاری از خانواده فعالین سیاسی[آذربایجان] خصوصا اعضای مونث آنها مورد تهدید قرار می گیرند آنها به صورت مداوم تحت فشار هستند و بسیاری از آنها(اعضای مونث) به خاطر ترس به تنهائی نمی توانند از خانه خارج شوند و باید یک نفر دیگر آنها را همراهی کند. یا به تنهائی نمی توانند در خانه بمانند زیرا می ترسند که نیروهای امنیتی ایران به خانه آنها حمله کنند آنها را دستگیر کرده یا به آنها صدمه بزنند.”
شان مک کورمک سخنگوی وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا سرکوب شدید مخالفان و مبارزه آنها برای آزادیهای فردی در ایران را که توسط حکومت ایران صورت می گیرد را محکوم کرده است او حکومت تهران را به” احترام به حقوق بشر برای همه شهروندان ایران… و آزادی همه دستگیر شدگان و زندانیان(سیاسی) و همچنین دفاع از دستاوردهای پذیرفته شده جهانی حقوق بشر فرا خوانده است.”
گفتار صدای آمریکا منعکس کنند نظرات دولت آمریکا می باشد.
| Minorities Persecuted In Iran | |
20 September 2006 |
Religious and ethnic minorities in Iran are often persecuted by the government. Azeris, who make up approximately one-quarter of Iran's population, are a case in point. They frequently face ethnic and linguistic discrimination, including banning the Azeri language in schools, harassing Azeri activists or organizers, and changing Azeri geographic names.
A number of Azeris have been imprisoned for advocating cultural and language rights for Iranian Azerbaijanis. Reza Abbasi is a case in point. He is a member of the Association for the Defense of Azerbaijani Political Prisoners and the Alumni Association of Iran, an organization that promotes democracy and human rights.
Mr. Abbasi was detained on June 27th in the city of Zenjan in northwestern Iran for refusing to comply with a summons by the Iranian Intelligence Agency. Amnesty International reports that Mr. Abbasi is in danger of being tortured. Furthermore, his trial has apparently not complied with international standards. During at least one court appearance he was not allowed to have a defense attorney present.
In the meantime, the Iranian Ministry of Intelligence has been harassing Mr. Abassi's family, including repeatedly summoning his elderly parents for interrogation. Family members of detained Iranian activists are often threatened, says Fakhteh Zamani, a member of the Association for the Defense of Azerbaijani Political Prisoners:
"Most of these families, especially the female members, are threatened. They are harassed constantly and most of them are even afraid to leave their home without someone being present with them. Or they are even afraid to stay home alone because they are afraid of the [Iranian] secret police coming to their houses and arresting or maybe attacking them."
U.S. State Department spokesman Sean McCormack has condemned the Iranian government's severe repression of dissidents and those fighting for personal freedom in Iran. He has called on the government in Tehran "to respect the human rights of all Iranian citizens. . . .and to release those arrested and imprisoned as a consequence of defending universally accepted human rights and freedoms."